Page 62 - HUNGER Dichtungen

EVD
Werkstoffe
Standard PUR
Alternativ NBR (auf Anfrage)
Einsatzbereich
PTFE- Bronze
PTFE- Compounds
POM
PTFE
Materials
Standard PUR
Alternative NBR (on request)
PTFE- Bronze
PTFE- Compounds
POM
PTFE
Standard- Hydraulic Oils
[HRC]
> 40
Extern vorspannbares Dichtsystem Externally Adjustable Sealing System
elastischer Grundkörper
Gleitring
Ausgleichsring
Elastic Ring
Slide Ring
Spacer Ring
Pressure [bar]
Temperature Range [°C]
Sliding Speed [m/s]
Fluid
Druck [bar]
Temperatur- bereich [°C]
Gleitge- schw.keit [m/s]
Medium
Standard- Standard 300 0 ... +80 1 Hydrauliköle
Application Range Standard 300 0 ... +80
1
Konstruktionshinweise Oberflächengüte
Ra [μm]
0,1 - 0,3
0,8
3,2
Design Hints Surface Finish
Rauhtiefen
Oberflächenhärte
Surface Quality
Surface Hardness
Gleitflächen
Nutgrund
Nutflanken
Montage
Rt [μm]
≤ 1,5
≤ 6,3
≤ 15
[HRC]
> 40
Sliding Surfaces
Groove Base
Groove Sides
Fitting
Ra [μm]
0.1 - 0.3
0.8
3.2
Rt [μm]
≤ 1.5
≤ 6.3
≤ 15
Als erstes wird der Ausgleichsring auf die dem Druck zugewandte Seite der Nut eingelegt. Der Grundkörper und der Gleitring werden wie im Kapitel TDI beschrie- ben eingeschnappt.
Die Montage der Vorspannvorrichtung und das dabei notwendige Anstechen der Dichtung darf erst nachdem die Kolbenstange eingebaut ist vorgenommen werden.
Anwendung
Hydraulikzylinder mit hoher statischer und dynamischer Dichtheit und geringer Reibung.
The spacer ring is fitted into the groove on the pressure side, followed by installation of the elastic ring and slide ring as described for the TDI rod seal.
Fitting of the seal adjustment device and subsequent seal adjustment is carried out after assembly of the seal housing to piston rod.
Fields of Application
Hydraulic cylinders requiring high static and dynamic sealing efficiency with low friction.
62