Page 334 - HUNGER Dichtungen

DMD 2000
Werkstoffe
Standard PUR
Einsatzbereich
Dachmanschetten-Tandem-System V-Packings
Druckring
Manschette
Pressure Ring
V-Packings
PTFE-rein
Materials
Standard PUR PTFE-Pure
Application Range
Values marked with * are max. pressure values in a modified sealing element or modified installation groove.
Alternativ
(auf Anfrage)
NBR, HLTR, FKM, PUR-H
NBR, NBR-TT, FKM, PTFE-Compounds, technische Kunststoffe
Alternative
(on request)
NBR, HLTR, FKM, PUR-H
NBR, NBR-TT, FKM, PTFE-Compounds, Engineering Plastics
Druck [bar]
Temperatur- bereich [°C]
Gleitge- schw.keit [m/s]
Medium
Standard
360 [450*]
-35 ... +100
1
Standard- Hydrauliköle
Pressure [bar]
Temperature Range [°C]
Sliding Speed [m/s]
Fluid
Standard
360 [450*]
-35 ... +100
1
Standard- Hydraulic Oils
* Die Klammerwerte sind die max. Druckwerte für ein modifiziertes Dichtelement bzw. abgeändertem Einbauraum.
Konstruktionshinweise Oberflächengüte
Ra [μm]
0,1 - 0,3
0,8
3,2
Design Hints Surface Finish
Surface Quality
Surface Hardness
Rauhtiefen
Oberflächenhärte
Gleitflächen
Nutgrund
Nutflanken
Montage
Rt [μm]
≤ 1,5
≤ 6,3
≤ 15
[HRC]
> 40
Sliding Surfaces
Groove Base
Groove Sides
Fitting
Ra [μm]
0.1 - 0.3
0.8
3.2
Rt [μm]
≤ 1.5
≤ 6.3
≤ 15
[HRC]
> 40
Vor Montage der Dichtung muss der Einbauraum von Fremdkörpern gereinigt werden. Zuerst den Stützring, dann die Manschetten einzeln, und zum Abschluss den Druckring in den Einbauraum einbringen. Vor dem Einbau sind die Dichtungen einzufetten.
Anwendung
Der DMD Tandem 2000 passt in alle Standard-Dach- manschetten-Einbauräume und sorgt für maximale Dichtheit auch ohne axiales Vorspannen. Zudem kann der DMD Tandem 2000 auch bei überarbeiteten Kolbenstangen eingesetzt werden. Der Einsatz ver- schiedenster Materialpaarungen machen den DMD Tandem zu einer universell einsetzbaren Dichtung (Einsatzgebiete: Giesszylinder in Stranggussanlagen, Schwerhydraulik, hydraulische Pressen, Zugzylinder, Stanz- und Ziehanlagen sowie Mobilhydraulik).
The installation groove must be thoroughly cleaned before fitting the seal. The support ring is first inserted into the installation groove followed by each V-packing and finally the pressure ring. Seals should be greased prior to fitting.
Fields of Application
The DMD Tandem 2000 is suitable for any standard V-packing installation groove and achieves a high sealing efficiency without axial pretension. Furthermore the DMD Tandem 2000 can be used with refurbished piston rods. The usage of different material combinati- ons makes the DMD Tandem 2000 to an universal seal for example casting cylinders, heavy-duty hydraulics, hydraulic presses, tensioning cylinders, extrusion cylinders and mobile hydraulic.
334