Page 333 - HUNGER Dichtungen

Dachmanschetten-Tandem-System V-Packings
DMD 2000
Das HUNGER Dachmanschetten-System
Das HUNGER Dachmanschetten-System DMD Tandem 2000 besteht aus einem speziellen Nutring als dem eigentlichen Dichtelement sowie einer von der Breite des Einbauraumes abhängigen Anzahl von Manschetten aus reibungsarmem und verschleißfestem Kunststoff, die dem Nutring als Druckminderer vor- geschaltet sind. Sie ermöglichen den reibungsarmen und stick-slip-freien Betrieb des Systems bei hohen und niedrigen Verfahrgeschwindigkeiten.
Der Stützring des Systems spannt das Dichtelement definiert vor und kann für vorhandene Einbauräume ausgelegt werden.
Der in den Nutring integrierte Gleitring aus reibungs- und verschleißarmem PTFE-Compound gewährleistet selbst unter hohen Betriebsdrücken die Leichtgängigkeit des Systems und vermeidet das Anhaften der Dicht- ung bei längeren Betriebspausen. Die Satzhöhe ent- spricht generell der Breite des Einbauraumes. Der DMD Tandem 2000 ist ausschließlich innendichtend einsetz- bar in nicht nachstellbare Einbauräume.
The HUNGER DMD Tandem 2000 V-packing System consists of a special U-cup sealing element preceded by pressure reducing low friction wear resistant V-Packings and a support ring to provide the correct system pretension. The combined elements provide low friction stick-slip free movement at both high and low operating speeds.
The number of V-packings and width of support ring can be varied according to the existing installation groove dimensions.
The U-cup has an integrated sealing ring made from a low friction and low wear PTFE-Compound which guarantees smooth operation at high operating pres- sures and stick-slip free movement after long periods of inactivity. In general, packing widths correspond to groove widths. The DMD Tandem 2000 is only suitable for rod sealing in non-adjustable installation grooves.
The HUNGER V-Packing System
333