Page 327 - HUNGER Dichtungen

Dachmanschetten-Dichtsatz V-Packings
DMD
NBR, NBR-Fabric
Werkstoffe
Standard NBR-Gewebe, POM, PA
Einsatzbereich
≤ 400
Konstruktionshinweise Oberflächengüte
Ra [μm]
0,1 - 0,3
0,8
3,2
Materials
Standard
Druck-/Stützring
Manschette
Pressurt Ring/ Support Ring
V-Packing
NBR, NBR-Gewebe
NBR-Fabric POM, PA
Alternativ
(auf Anfrage)
PTFE-Compounds, technische Kunststoffe
FKM, NBR-TT, TPE PTFE-Compounds, technische Kunststoffe
Alternative
(on request)
PTFE-Compounds, Engineering Plastics
FKM, NBR-TT, TPE PTFE-Compounds, Engineering Plastics
Application Range
Standard
Druck [bar]
Temperatur- bereich [°C]
Gleitge- schw. [m/s]
Medium
Standard
Pres- sure [bar]
Standard
-30 ... +120
≤ 0,5
Standard- Hydrauliköle, Öl - Wasser, Wasser - Glykol
Standard
≤ 400
Design Hints Surface Finish
Temperature Range [°C]
-30 ... +120
Sliding Speed [m/s]
≤ 0,5
Fluid
Standard- Hydraulic Oils,
Oil - Water, Water - Glycol
Rauhtiefen
Oberflächenhärte
Surface Quality
Surface Hardness
Gleitflächen
Nutgrund
Nutflanken
Montage
Rt [μm]
≤ 1,5
≤ 6,3
≤ 15
[HRC]
> 40
Sliding Surfaces
Groove Base
Groove Sides
Fitting
Ra [μm]
0.1 - 0.3
0.8
3.2
Rt [μm]
≤ 1.5
≤ 6.3
≤ 15
[HRC]
> 40
Vor Montage der Dichtung muss der Einbauraum von Fremdkörpern gereinigt werden.
Zuerst den Stützring, dann die Manschetten einzeln, und zum Abschluss den Druckring in den Einbauraum einbringen.
Vor dem Einbau sind die Dichtungen einzufetten.
Anwendung
Ergänzung zum Standard-Dichtungsprogramm, Ein- satz bei Reparaturen von Hydraulikzylindern, die be- reits mit DMD ausgerüstet waren, und für Abdichtungen mit extrem hoher Dichtigkeit.
The installation groove must be thoroughly cleaned before fitting the seal.
The support ring is first inserted into the installation groove followed by each V-packing and finally the pressure ring.
Seals should be greased prior to fitting.
Fields of Application
Extension to standard program, used for replacement of existing worn out packings and for onerous applica- tions requiring very high sealing efficiency.
327