Page 183 - HUNGER Dichtungen

Dichtsatz für Zylinder mit Steuerbohrungen Seal for Cylinders with Radial Drillings außendichtend / outside sealing
ZSDA
Dichtsatz für Zylinder mit Steuer- bohrungen, außendichtend
Der HUNGER Dichtsatz für Zylinder mit Steuerboh- rungen ZSDA ist ein Dichtelement zur Abdichtung von Kolben und kann Bohrungen bis 3 mm Durchmesser auf seiner dynamischen Dichtfläche überfahren. Bei Dichtflächen ohne Bohrungen oder Nuten ist die Dich- tung dynamisch oder statisch bis 2000 bar verwendbar. Der ZSDA besteht aus 5 Teilen. Zwei seitliche metal- lische Kammerringe und ein dazwischenliegender metallischer Laufring stützen einen Gleitring aus PTFE- Compound ab, der an seinem Außendurchmesser schmale Dichtlippen aufweist. Ein O-Ring dient als elastischer Grundkörper und sorgt auch im drucklosen Zustand für die gewünschte Abdichtung.
Durch seine gekammerte Bauweise mit stützenden Ringen in axialer und radialer Richtung ist dieser Dichtsatz besonders für extrem hohe Drücke geeignet. In Verbindung mit einer Oberflächenrauhigkeit der Ge- genlauffläche von Ra 0,1 - 0,3 μm wird eine minimale Reibung bei hoher Dichtwirkung und langer Lebens- dauer des Dichtsatzes erzielt.
Für aggressive Medien oder hohe Temperaturen ist der ZSDA auch in modifizierter Bauweise verfügbar.
The HUNGER ZSDA seal for cylinders with radial drillings is a piston seal which can dynamically operate over drillings in the cylinder bore up to 3 mm diameter. It can also be used as a high pressure seal on cylinders with-out radial drillings up to 2000 bar.
The ZSDA seal consists of 5 parts. Two L-shaped metallic support rings and an intermediate metallic thrust ring support a slide ring of PTFE compound with narrow sealing lips on its outer diameter. An O-Ring acts as energiser to provide a sealing function even at zero pressure.
The seal design provides support for the sealing ring in both axial and radial directions, making it particularly suitable for use at extremely high pressures.
When combined with a surface finish on the sliding sur- face of Ra 0.1 - 0.3 μm, minimum friction is achieved with high sealing efficiency and a long service life.
The ZSDA is also available in a modified version for use with corrosive fluids or high temperatures.
Seal for Cylinders with Radial Drillings, outside sealing
183