Page 17 - HUNGER Dichtungen

Werkstoffe und ihre Eigenschaften Materials and their Characteristics
4. Physikalische Eigenschaften
4. Physical Properties
Group 1: Thermoplastics
Gruppe 1: Thermoplaste
Eigenschaft
Property
Einheit
Unit
Norm/Toleranz
Norm/Tolerance
PTFE-rein
PTFE-pure
PTFE-Bronze
PTFE-Bronze
PTFE-Kohle
PTFE-Carbon
PTFE-Glas
PTFE-Glass
PTFE-Kohle 33
PTFE-Carbon 33
Temperaturbereich
Temperature Range
Bruchdehnung
Tensile Strain at Break
Shore Härte
Shore Hardness
Reibungskoeffizient
Coefficient of Friction
Temperaturbereich
Temperature Range
Druckfestigkeit (statisch) Compressive Strength
Reibwert gegen Stahl
Coefficient of Friction against Steel
°C
%
Sh D
°C
MPa ^= N/mm2
DIN EN ISO 527
DIN 53505 ± 3
± 0,05
-200 ... +260
740
60
0,2
-200 ... +260
450
69
0,2
-200 ... +260
570
66
0,2
-200 ... +260
350
65
0,2
-200 ... +260
70
71
0,2
Stütz-, Gleit- und Haupteinsatzbereich Dichtring
Main Applications Support, Slide and Sealing Ring
Gleitring
Dichtring
Slide Ring Sea- ling Ring
Gleitring
Dichtring
Slide Ring Sea- ling Ring
Stütz-, Gleit- und Dichtring Support, Slide and Sealing Ring
Stützring
Gleitring
Support Ring Slide Ring
Eigenschaft
Property
Einheit
Unit
Norm
Norm
POM-PTFE- Bronze-Compound
POM
PA 6 G
PA-CF
PE-UHMW
PEEK
H-Glide
H-Tex
-60 ... +120
78
0,2 ... 0,3
-60 ... +120 -40 ... +120 -35 ... +150 -200 ... +80 -50 ... +250 -60 ... +140 -60 ... +150
DIN 53454
80
0,25 ... 0,32
80
0,3 ... 0,4
120
0,3 ... 0,4
30
0,3 ... 0,4
110
0,3 ... 0,4
140 340
0,3 ... 0,4 0,2
Haupteinsatzbereich
Main Applications
Führungsring
Bearing Ring
Stützring Kammerring Führungs- ring Support Ring L-Ring Bearing Ring
Stützring Kammerring Führungs- ring Support Ring L-Ring Bearing Ring
Stützring Kammerring Support Ring L-Ring
Stützring Kammerring Dichtring Support Ring L-Ring Sealing Ring
Stützring Kammerring Führungs- ring Support Ring L-Ring Bearing Ring
Führungs- ring Bearing Ring
Führungs- ring Lager Bearing Ring Spherical Bearings
Gruppe 2: Elastomere und thermoplastische Elastomere
Group 2: Elastomers and thermoplastic Elastomers
Eigenschaft
Property
Einheit
Unit
Norm
Norm
NBR (HLTR)
FPM
PUR
PUR-H
MVQ
FMVQ
EPDM
TPE
Temperaturbereich
Temperature Range
Shore Härte
Shore Hardness
Druckverformungsrest
Compression Set
Reißdehnung
Elongation at Tear
Haupteinsatzbereich
Main Applications
°C
Sh A DIN 53505 ± 5
% DIN 53517A
% DIN 53504
-30 ... +120 (-50)
83 (75)
22h / 100°C 8 (16,8)
176 (200)
-15 ... +230 -35 ... +120 -35 ... +120 -50 ... +220 -60 ... +220 -50 ... +130 -60 ... +160
83
22h / 180°C 10,5
200
87
72h / 23°C 25
85 80 80 80 (95)
25 22h / 175°C 24h / 175°C 22h / 70°C
63 (D)
400
Stützring, Kammerring Support Ring, L-Ring
6,2
19,8 13
210 283
560 600 410
Dicht- und Vorspannelement
Sealing Element Energiser
Diese Tabellen enthalten die in unserem Hause vor- rangig verarbeiteten Werkstoffe. Um Sie über deren Eigenschaften zu informieren und Ihnen Vergleichs- möglichkeiten zu geben, wurden die unter den ver- schiedenen Werkstoffgruppen genannten Materialien unter gleichen Bedingungen geprüft. Im Einsatzfall ergeben sich für Dichtungs- und Führungselemente weitere zu berücksichtigende Parameter. Unsere Anwendungstechnik unterstützt Sie gerne bei der Werkstoff- bzw. Dichtungsauswahl.
The above tables contain the materials mainly used by us. For comparison purposes, the properties given have been determined by testing the materials in the different groups under the same conditions. In practice, seals and bearings are often exposed to other condi- tions and operating parameters which may influence material selection. Our application engineers will be pleased to assist you in the selection of materials and seals to meet your requirements.
1
17
7