Page 11 - HUNGER Dichtungen

Werkstoffe und ihre Eigenschaften Materials and their Characteristics
durch ihre Hydrolyse- und Alterungsbeständigkeit aus. Sie sind die Voraussetzungen für die Herstellung hoch- wertiger Dichtungselemente.
Das Quellverhalten in Wasser, Fetten, Ölen und Lösungsmitteln kann durch die Struktur und Anzahl sog. Weichsegmente stark beeinflußt werden, so dass kompatible Werkstoffmischungen für viele Betriebsmedien der Hydraulik zur Verfügung stehen.
FPM (Fluorkautschuk)
FPM ist ein Fluorelastomer mit hoher thermischer und chemischer Beständigkeit. Sein breites Beständigkeits- spektrum und sein relativ guter Compression-Set, auch bei hohen Temperaturen, ermöglichen die Verwendung von Dichtungen aus Fluorelastomeren auch unter Bedingungen, bei denen andere Dichtungswerkstoffe keine ausreichende Dichtwirkung mehr bieten.
Die Temperaturgrenzen für Standard-Fluorelastomere liegen zwischen ca. +230°C im Hoch- und -15°C im Tieftemperaturbereich. Auch bei diesen Temperaturen ist das elastische Dichtverhalten im statischen und dynamischen Einsatz ausreichend. Sondermischungen für Tieftemperatureinsätze bis ca. -50°C sind erhältlich.
NBR (Nitrilbutadienkautschuk)
NBR ist ein klassisches synthetisches Elastomer, das durch geeignete Zusatzstoffe hervorragend auf die spe- ziellen Erfordernisse der Dichtungstechnik zugeschnit- ten werden kann. Die bei uns verarbeiteten Mischungen weisen gerade in Bezug auf den Compression-Set (Druckverformungsrest) sehr gute Werte auf. Der An- wendungsbereich bewegt sich bei diesen Mischungen in einem für NBR ungewöhnlich großen Temperatur- bereich von -30°C (-50°C für Tieftemperaturwerkstoff HLTR) bis +120°C. NBR ist bei Standardhydraulikölen auf Mineralölbasis, Öl-Wasser- und Wasser-Öl-Emul- sionen und Wasser-Glykol-Medien einsetzbar.
POM (Polyoxymethylen)
Der thermoplastische Kunststoff POM wird als Basis- werkstoff für die Führungselemente der Hunger DFE GmbH verwendet. Es wird im Spritzgußverfahren ein speziell entwickeltes, mit PTFE-Compound versetztes Copolymer verarbeitet, das ausgezeichnete Gleitei- genschaften der Führung auch bei Trockenlauf bietet. Das Material besitzt gute Zähigkeit und ebenso gute Formbeständigkeit bei verschiedenen Temperaturen. Außerdem bewirkt der chemische Aufbau eine hohe Medienbeständigkeit und nur geringste Wasserauf- nahme. Aufgrund dieser Eigenschaften ist POM, ins- besondere mit PTFE-Compound, für die Funktionen, die Führungsringe und Stützringe zu erfüllen haben, geradezu prädestiniert.
well as by their resistance to hydrolysis and ageing, properties which are the basis for the manufacture of high-quality sealing elements.
The swelling characteristics in water, fats, oils and solvents can be greatly influenced by the structure and number of so-called soft segments, so that compatible compounds are available for a lot of hydraulic fluids.
FPM (Fluoro Rubber)
FPM is a fluorocarbon elastomer with high thermal and chemical resistance. Its broad spectrum of resistance and relatively good compression set, even at high temperatures, allows the use of seals of fluorocarbon elastomer in conditions where other sealing materials no longer provide an adequate sealing function.
The temperature limits for standard fluorocarbon elastomers are around +230°C (+446°F) in the high temperature range and -15°C (-22°F) in the low tempe- rature range. Even with such temperatures the elastic properties of the seals are sufficient under static and dynamic conditions. Special low temperature FPM-compounds are available down to -50°C.
NBR (Nitrite Butadiene Rubber)
NBR is a classical synthetic elastomer which, as a re- sult of suitable additives, can be tailored to the specific requirements of the sealing technology. The compound used by us has a very good compression set. The temperature range of -30°C (-22°F) (as well as -50°C (-49°F) for HUNGER low temperature material HLTR) up to +120°C (+248°F) is unusually high for NBR. NBR is suitable for standard hydraulic fluids based on mi- neral oil, for oil-water and water-oil emulsions as well as water-glycol fluids.
POM (Polyoxymethylene)
The thermoplastic material POM is used as the base material for all bearing elements of the Hunger DFE GmbH product range. It is processed by injection moul- ding and blended with PTFE-compound for extraordi- nary sliding and dry-running properties. The material is tough and maintains good stability of shape at different temperatures. Its chemical structure also gives it high resistance to various fluids with low water absorbtion.
As a result of all these characteristics, POM, particu larly with PTFE-Compound, is particularly suitable for the functions which guide rings and back-up rings are required to fulfil.
1
1
11
1
1